SUCCESSIONE

Pratiche di successione ereditaria

Secondo l’Articolo 42: “1. El certificado sucesorio europeo será reconocido de pleno derecho en todos los Estados miembros como prueba de la cualidad de los herederos y legatarios y de los poderes de los ejecutores testamentarios o terceros administradores.”
Negli ultimi decenni gli operatori legali in Spagna hanno gestito un numero crescente di sequenze con un elemento estraneo. Un approccio tipico di un paese di emigrazione é stato quello di regolare la successione con un elemento straniero in conformità del diritto nazionale. La Spagna è diventata un paese ospite come conseguenza di due principali flussi migratori sono sempre più si è rafforzata negli anni 80:

L’arrivo di cittadini comunitari che si stabiliscono in Spagna come paese di residenza della stagione o dopo il pensionamento, ricezione che si verifica principalmente nelle zone costiere e nella Comunitá Autonoma Canaria.
L’arrivo di cittadini extracomunitari provenienti da paesi dell’America Latina o Nord Africa in Spagna alla ricerca di nuove opportunità di lavoro e di soggiorno.

I registratori si sono trovati a dover operare con molteplici situazioni di diritto internazionale privato delle successioni, in seguito ai quali devono affrontare nella loro valutazione delle questioni sollevate nei settori chiave del diritto internazionale privato:

Determinazione della legge applicabile di successione ex articolo 9.8 Codice Civile, che chiama la Legge nazionale del defunto. Ciò implica la necessità di conoscenza o la prova del diritto straniero e usare la propria applicazione tecniche di diritto internazionale privato, come l’eccezione di ordine pubblico o di inoltro.
L’individuazione della giurisdizione o autorità per il rilascio del titolo di successione.
Riconoscimento e, in alcuni casi, l’esecuzione di ordini e documenti rilasciati da tribunali nazionali e delle autorità in materia di successione.

Nel caso di defunzione di un titolare, coniuge in regime familiare di comunione dei beni, usufruttuario o cointestatario di un diritto reale di fruizione turnaria o multiproprietá in Spagna, per trasmettere o acquisire il diritto sul bene, ma anche per dismetterne la titolaritá della multiproprietá cederla o permutarla é imprescindibile sottoscrivere e registrare un Atto notarile di Adjudicación y Aceptación de Herencia.

La nostra Associazione si incarica di gestire le pratiche di successione ereditaria in Spagna e nella Comunitá Autonoma Canaria tramite procura notarile sottoscritta da tutti i soggetti aventi diritto o interesse alla regolarizzazione della successione.